RWSショッピング

商品説明 / Description of item■ A crane taking flight. It is an uchikake with brightly colored flowers. 　 →　Click here for other japanese bridal costume. 悠々と飛び立つ鶴。 色とりどりの花々が色鮮やかに映える打掛です。 　 →　その他の打掛はこちらから サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約190.0cm / Length (back collar base-hem) about 74.0in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約　cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 　in ・袖丈　約　cm / Sleeve Tip Width about 　in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材japanese silk / 正絹 condition / 　　　　　状態 used / 中古　　good condition/ 良い Please see the diagram in the photo. / 写真の図をご覧ください。 Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓．．．．．

商品説明 / Description of item■ It is a woven pattern in which the wave pattern is woven over the entire fabric by changing the thread and weaving method. The ground dyeing is uneven dyeing. The hydrangea pattern is dyed using a technique called shibori. It is a technique to tie each grain with silk thread many times so that the part is not dyed. Skilled skill is required to match the size of each grain. A haori jacket with a beautiful contrast between bright sky blue and white that expresses a floral pattern. 　 →　Click here for other haori. 糸や織り方を変えて生地全体に波模様を織り込んだ紋様です。 紫陽花文を絞りという技法で染め上げました。 一粒一粒を絹糸で何度も結び、その部分が染まらないようにする技法です。 一粒一粒の大きさを合わせるには熟練の技が必要です。 鮮やかなスカイブルーと白のコントラストが美しい花柄を表現した羽織。 　 →　その他の羽織はこちらから サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約76.0cm / Length (back collar base-hem) about29.9in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約65.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 25.5in ・袖丈　約49.0cm / Sleeve Tip Width about 19.2in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材silk / 絹 colour / 色blue / ブルー condition / 状態 There are small stains here and there. Please see the diagram in the photo. / ところどころ小さなシミがございます。 　写真の図をご覧ください。 Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓．．．．．

Description of item / 商品説明 魚水島卸賣センターの前掛けです。 電話番号が時代を感じさせてくれます。 前掛けは、「歩くお店の看板」。使用されていた時代の雰囲気をそのまま感じられます。 まだまだ着用していただけますので普段使いもOKです。 また、コレクションとしても如何でしょうか。 →　他の前掛けはこちら This is a business apron with the logo of a company called FishMizushima Wholesale Center. The phone number gives you a sense of the times. The apron is a "walking shop sign." You can still feel the atmosphere of the time when it was used. You can still wear it, so it's OK for everyday use. Also, how about as a collection? →　Click here to see other japanese apron Country of origin / 原産国 Japan / 日本 Size / サイズ 49cm×45cm（length x width） Total length of string: approx. 210cm ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材 pure cotton / 木綿 colour / 色 Indigo / 藍 condition / 状態 Is beautiful. Can be worn.　Is beautiful. ＊Please refer to the location specified in the figure. 着用可　綺麗です。 ＊写真をご参照ください。 important points / 注意事項 Please avoid washing with other clothing as the color may transfer after washing. Please note that this is an old fabric, so the texture may be slightly different from the fabric of modern cotton kimonos. 水洗いののち、色移りがしますので他の衣類と一緒にお洗濯するのは避けてください。 昔の生地となりますので、現在の木綿着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. 商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。．．．．．

商品説明 / Description of item■ It is a pattern like a rope. Of course, it can be worn with Japanese clothing, but it also looks great when added to Western clothing. 　 →　Click here for other haori. 和装に着用するのはもちろんですが、洋装に加えてみても素敵です。　 　 →　その他の羽織はこちらから サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約84.0cm / Length (back collar base-hem) about33.0in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約63.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 24.8in ・袖丈　約52.5cm / Sleeve Tip Width about 20.6in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材Synthetic fibers / 化繊 condition / 　　　　　状態 used / 中古　　good condition/ 良い Please see the diagram in the photo. / 写真の図をご覧ください。 Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓【 Haori　羽織 】 Haori is a type of short kimono.For the purpose of protection against the cold and formal wear, wear it over long clothes.Haori is said to have originated from "jinhaori," which was worn over armor on the battlefield, and has evolved to be worn by men.Since the Edo period, it has become common for men such as tradesmen to wear hakama and haori in kimono with a family crest. The black kimono with the family crest as a man's formal wear continues to the present day, such as being worn by the groom at a wedding ceremony.Men's haori is worn in addition to formal wear. Women began to wear it after the Meiji era.However, we do not match the haori with the women's formal wear.The opportunity for women to wear haori is fashionable, and they enjoy wearing haori with casual kimono. 羽織（はおり）は、丈の短い着物の一種です。防寒・礼装などの目的から、長着の上にはおって着用します。羽織は、戦場で鎧の上に羽織った「陣羽織」が由来とも言われ、もっぱら男性が着用するものとして発展しました。江戸時代以降には、町人などの男性の正装として、家紋のついた着物に袴を着けて羽織を着るという姿が一般的になりました。男性の正装としての黒色で家紋がついた着物は、結婚式で新郎が着用するなど、現代にまで続いています。男性用の羽織は正装以外にも着用します。女性は、明治期以降に着用するようになりました。ただし、女性の正装着物に羽織を合わせることはありません。女性が羽織を着る機会は、おしゃれの一環として、普段着用の羽織をカジュアル着物に合わせて楽しんでいます。．．．．．

商品説明 / Description of item■ It is a congratulatory pattern called auspicious pattern. It's also great to wear as a jacket over your everyday clothes. 　 →　Click here for other haori. 吉祥文様の羽織です。br> 普段のお洋服の上にジャケットとして着るのも素敵です。 サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約75.0cm / Length (back collar base-hem) about29.5in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約64.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 25.1in ・袖丈　約49.5cm / Sleeve Tip Width about 19.4in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材synthetic fibers / 化繊 condition / 　　　　　状態 used / 中古　Can be worn / 可 There are small stains on the back, sleeves, and back. / 背中と袖、裏面に小さなシミがございます。 Please see the diagram in the photo. Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓【 Haori　羽織 】 Haori is a type of short kimono.For the purpose of protection against the cold and formal wear, wear it over long clothes.Haori is said to have originated from "jinhaori," which was worn over armor on the battlefield, and has evolved to be worn by men.Since the Edo period, it has become common for men such as tradesmen to wear hakama and haori in kimono with a family crest. The black kimono with the family crest as a man's formal wear continues to the present day, such as being worn by the groom at a wedding ceremony.Men's haori is worn in addition to formal wear. Women began to wear it after the Meiji era.However, we do not match the haori with the women's formal wear.The opportunity for women to wear haori is fashionable, and they enjoy wearing haori with casual kimono. 羽織（はおり）は、丈の短い着物の一種です。防寒・礼装などの目的から、長着の上にはおって着用します。羽織は、戦場で鎧の上に羽織った「陣羽織」が由来とも言われ、もっぱら男性が着用するものとして発展しました。江戸時代以降には、町人などの男性の正装として、家紋のついた着物に袴を着けて羽織を着るという姿が一般的になりました。男性の正装としての黒色で家紋がついた着物は、結婚式で新郎が着用するなど、現代にまで続いています。男性用の羽織は正装以外にも着用します。女性は、明治期以降に着用するようになりました。ただし、女性の正装着物に羽織を合わせることはありません。女性が羽織を着る機会は、おしゃれの一環として、普段着用の羽織をカジュアル着物に合わせて楽しんでいます。．．．．．

Description of item / 商品説明 絣文様の麻着物です。 生地は使い込まれ風合いが増し、しなやかな柔らかさが出ています。 古布好きの方にはたまらない生地かもしれません。 シャツやベスト、暖簾やカーテン、バッグ、余った生地はコースターなどにも作り替えていただけます。 サマーコートもいいですね。 手作りのひとときを楽しんでは如何でしょうか？ 麻はご自宅で水洗いも出来、絹などと比較して扱いやすい生地となっています。 吸湿発散性に優れており、さらりとしたままご使用いただけます。 古来よりその丈夫さから、衣類や袋、ロープや漁網など、幅広く用いられてきた素材・麻。 水洗いすることでより丈夫になり、柔らかさが増してゆくところも魅力です。 透け感のある涼しげな生地は、体感的にも視覚的にも暖かな時期の生活を涼感豊かに彩ってくれます。 なお、当店で着物をほどいてお送りさせていただくことも可能です。 こちらは別途料金が発生しますが、着物をほどく手間を省きたい方にはおすすめです。 →　着物ほどきはこちら →　他の麻着物はこちら It is a linen kimono with a Kasuri pattern. The texture of the fabric has increased as it has been used, and it has become supple and soft. It may be an irresistible fabric for those who like old cloth. You can make coasters from shirts, vests, curtains, curtains, bags, and leftover fabric. A summer coat would also be nice. Would you like to enjoy a handmade moment? Linen can be washed at home and is easier to handle than silk. It has excellent moisture absorption and wicking properties, so you can use it in a dry state. Due to its durability, linen has been widely used as a material for clothing, bags, ropes, fishing nets, etc. since ancient times. It is also attractive that washing increases durability and softens. The transparent and cool fabric will keep your body and mind cool during the hot season. In addition, it is also possible to untie the kimono at our store and send it to you. There is an additional charge, but it is recommended for those who want to save the trouble of untying their kimono. →　Click here if you want to untie your kimono →　Click here to see other linen kimonos Country of origin / 原産国Japan / 日本 Size / サイズ ・着丈(後方襟付根〜裾先)　約125.0cm / Length (back collar base-hem) about 49.2in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点〜袖先)　約59.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about about 23.2in ・袖丈　約48.0cm / Sleeve Tip Width about 18.9in ・前巾　約24.0cm / Sleeve Tip Width about 9.4in ・後巾　約28.0cm / Sleeve Tip Width about 11.0in ※多少の誤差はご了承下さい 　/ Please acknowledge some errors. material / 素材 Muslin / 麻 colour / 色 Indigo / 藍 condition / 状態 The well-used texture is attractive. It is used very much, and the thread and damage are attractive. There is damage in some places. There is a slightly wide stain in the center of the back body. ＊Please refer to the location specified in the figure. 大変使い込まれており、スレやダメージが魅力的です。 所々にダメージございます。 後身頃中心部にやや広めのしみございます。 ＊写真をご参照ください。 important points / 注意事項 After washing, it tends to shrink and wrinkle easily, but if you are careful about how you wash and dehydrate it, you can enjoy the unique texture of linen for a long time. Please note that this is an old fabric, so the texture may be slightly different from the current hemp kimono fabric. (Many of the current fabrics are made softer) 水洗いののち、やや縮みやすく、皺になりやすいという一面もありますが、洗い方や脱水の仕方に気を付けていただければ、麻独特の風合いを長くお楽しみいただけます。 昔の生地となりますので、現在の麻着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。 (現在の生地の方が柔らかく作られているものが多いです) We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. 商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。．．．．．

商品説明 / Description of item■ It is tie-dyed using a technique called "Hikita Shibori". This is a technique in which silk thread is wrapped around each grain several times to prevent that part from getting dyed. Because everything is done by hand, it takes 1 to 3 years to make one kimono. The pattern for this product is created by changing the size and position of the aperture. The pattern looks like a wave pattern or a drop pattern, but when you look closer, you will be surprised at the fineness of the grain. Sophisticated technology and taste are the very spirit of Japanese manufacturing. This haori has a beautiful contrast of bright white and black. 　 →　Click here for other haori. 「引田絞り」という技法で絞り染めを施しています。 一粒一粒に絹糸を何重にも巻きつけ、その部分が染まらないようにする技法です。 すべて手作業のため、着物を一着作るのに1～3年かかります。 こちらの商品は絞りの大きさや位置を変えてパターンを制作しております。 波模様にも見えたり、しずく模様にも見えたりする文様は、近づいてみるとその粒の細かさに驚かされます。 洗練された技術とセンスは、まさに日本のものづくりの精神そのものです。 鮮やかな白と黒のコントラストが美しい羽織です。 　 →　その他の羽織はこちらから サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約77.5cm / Length (back collar base-hem) about30.5in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約64.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 25.1in ・袖丈　約46.0cm / Sleeve Tip Width about 18.1in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材silk / 絹 colour / 色black / 黒 condition / 状態 The condition is clean. Please see the diagram in the photo. / きれいです。 　写真の図をご覧ください。 Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓．．．．．

Description of item / 商品説明 農作業をする時に着用していた野良着です。 虫が付かないよう藍染した木綿を丈夫にしっかりした様々な紋様に織り込んでいます。 あまり使用感もなく、綺麗な状態ですので、そのまま着用していただいてもOKです。 使い込むうち徐々に色が落ちて、想像していない深い味わい、風合いへと変化します。 それが藍染めの大きな魅力でもあります。 また、綺麗な状態ですので、コレクションとしても如何でしょうか。 →　着物ほどきはこちら →　他の木綿着物はこちら This is a japanese vintage field working jacket called Noragi which made by pure cotton dyed with ai.(Ai is Japanese natural indigo) Noragi is one of valuable wears such as jeans, its very strong and effects of keeping away from bugs or(and)vltravioletrays,but no more product nowdays. This wear is very strong as active wear, but be comming more easy fit by wash and wash. Most vintage Noragi is loved by wide generations now, why it match with moedan casual wears very well. As you use it, the color will gradually fade and it will take on a deeper flavor and texture that you never imagined. That is also the great appeal of indigo dyeing. So, would you try to coordinate with this Noragi wear at your town. →　Click here if you want to untie your kimono →　Click here to see other cotton kimonos Country of origin / 原産国 Japan / 日本 Size / サイズ ・ Length (back collar base-hem) about 58.2in/着丈(後方襟付根～裾先)　約148.0cm・Shoulder width (both shoulders horizontal line) about 23.2in/ 肩幅(両肩横直線)　約65.5cm・Sleeve length (center of back-sleeve end) about 25.3in/ 裄(背中心～袖先)　約64.5cm・Sleeve Tip Width about    in/ 袖先巾　約   cm ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材 pure cotton / 木綿 colour / 色 Indigo / 藍 condition / 状態 used　－ Can be worn.　Is beautiful.－ There are some stains. *Please refer to photos 7 to 11. *Please refer to the 5th photo for color. 着用可。　若干汚れ箇所があります。＊写真7～11枚目をご参照ください。 ＊色味は5枚目の写真をご参照ください。 important points / 注意事項 Please avoid washing with other clothing as the color may transfer after washing. Please note that this is an old fabric, so the texture may be slightly different from the fabric of modern cotton kimonos. 水洗いののち、色移りがしますので他の衣類と一緒にお洗濯するのは避けてください。 昔の生地となりますので、現在の木綿着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. 商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。．．．．．

商品説明 / Description of item■ This haori has a tie-dye pattern on the pine needle pattern. The gradations of vermilion, yellow, and green are also reminiscent of autumn leaves in Japan. 　 →　Click here for other haori. 松葉文様の地紋に絞り染めで文様を描いている羽織です。 朱色や黄色、緑色などのグラデーションも日本の紅葉を連想させてくれます。 　 　 →　その他の羽織はこちらから サイズ / Size ・着丈(後方襟付根～裾先)　約78.0cm / Length (back collar base-hem) about30.7in ・肩幅(両肩横直線)　約cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about in ・裄(肩頂点～袖先)　約65.0cm / Sleeve length (shoulder apex-sleeve end) about 25.5in ・袖丈　約45.0cm / Sleeve Tip Width about 17.9in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材silk / 絹 condition / 　　　　　状態Please see the diagram in the photo. / 写真の図をご覧ください。 Country of origin / 原産国Japan important points / 注意事項Due to the characteristics of the material, some shrinkage and twisting may occur due to washing and cleaning. We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products.素材の特性上、洗濯やクリーニングにより多少の縮みやヨレが生じる場合がございます。 商品撮影には細心の注意を払っておりますが、ご覧の際のモニター環境により、実際の商品と多少色味が異なって見える場合がございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。 買い出し情報はこちら↓．．．．．

Description of item / 商品説明 農作業をする時に着用していた野良着です。 虫が付かないよう藍染した木綿を丈夫にしっかりした様々な紋様に織り込んでいます。 あまり使用感もなく、綺麗な状態ですので、そのまま着用していただいてもOKです。 使い込むうち徐々に色が落ちて、想像していない深い味わい、風合いへと変化します。 それが藍染めの大きな魅力でもあります。 また、綺麗な状態ですので、コレクションとしても如何でしょうか。 →　着物ほどきはこちら →　他の木綿着物はこちら This is a japanese vintage field working jacket called Noragi which made by pure cotton dyed with ai.(Ai is Japanese natural indigo) Noragi is one of valuable wears such as jeans, its very strong and effects of keeping away from bugs or(and)vltravioletrays,but no more product nowdays. This wear is very strong as active wear, but be comming more easy fit by wash and wash. Most vintage Noragi is loved by wide generations now, why it match with moedan casual wears very well. As you use it, the color will gradually fade and it will take on a deeper flavor and texture that you never imagined. That is also the great appeal of indigo dyeing. So, would you try to coordinate with this Noragi wear at your town. →　Click here if you want to untie your kimono →　Click here to see other cotton kimonos Country of origin / 原産国 Japan / 日本 Size / サイズ ・着丈(後方襟付根～裾先)　約140.0cm / Length (back collar base-hem) about 55.1in ・肩幅(両肩横直線)　約61.5cm / Shoulder width (both shoulders horizontal line) about 24.2in ・裄(背中心～袖先)　約61.0cm / Sleeve length (center of back-sleeve end) about 24.0in ・袖先巾　約27.0cm / Sleeve Tip Width about 10.6in ※多少の誤差はご了承下さい / Please acknowledge some errors. material / 素材 pure cotton / 木綿 colour / 色 Indigo / 藍 condition / 状態 Is beautiful. Can be worn.　Is beautiful. barely worn ＊Please refer to the location specified in the figure. 着用可　綺麗です。 ほとんど着用されていません。 ＊写真をご参照ください。 important points / 注意事項 Please avoid washing with other clothing as the color may transfer after washing. Please note that this is an old fabric, so the texture may be slightly different from the fabric of modern cotton kimonos. 水洗いののち、色移りがしますので他の衣類と一緒にお洗濯するのは避けてください。 昔の生地となりますので、現在の木綿着物の生地とは肌触りが若干異なる場合がございますことをご了承ください。 We take the utmost care in photographing the products, but depending on the monitor environment at the time of viewing, the colors may appear slightly different from the actual products. 商品の撮影には最大限注意を払っておりますが、閲覧時のモニター環境によりましては実際の商品と若干違うお色味に映ることもございます。 ＊当店は、買出し屋です。 実際に一軒一軒のお宅へ出向いて、 蔵や土蔵に眠っている商品を 買わせて頂いています。 その為、骨董品に関しては、 うぶもの （未だ蔵の中で世に出ていない品） を中心に取り扱っております。 昔の方々の巧みの技をそして、 それを大事に使っていた方々の心を 大切にしていただける方々へお届けしたいと思っております。．．．．．