RWSショッピング

返礼品について 沖縄の大自然が育んだ平飼い卵【ゆかりたまご】は、カラが硬く黄身は「あっ！」と驚くほどプリッとしているのが特長。臭みが少なく、お子様でも食べやすいのも自慢です。 ご家族との温かな食卓に「ゆかりたまご」でさらに彩りを加えませんか？ ぜひ一度、ご賞味ください！ ◇◆特徴その(1)◆◇『白身と黄身の味がしっかりしている！』 カラが厚く黄身がプリッとしていることが新鮮なたまごの証です。 黄身にしっかりとしたコクがあるので、たまごかけごはんには抜群！！ 『白身と黄身の味がしっかりしてるね！』というお声をいただいております。 ◇◆特徴その(2)◆◇『泡立ちが良く、生地によく馴染む』 こだわりの職人さんが営む洋菓子店や地元糸満の人気パンケーキ屋さんなどにも、ゆかりたまごを使っていただいています。パティシエのみなさんからは『泡立ち方が良く、生地によく馴染む』というお声がよく聞かれます。ご自宅シュークリームやロールケーキ、ホットケーキなどのスイーツ作りにもぜひ使ってみてください。 ◇◆ゆかりたまご・餌へのこだわり◆◇ 普段の餌に自社栽培の野菜を混ぜ、ビタミンや食物繊維を強化、鶏の抵抗力を高め健康を保てるように努めています。 ◇◆ゆかりたまごはヘルシー◆◇ 2021年3月に（財）沖縄県環境化学センターにて、市販されている一般的な白卵と、当農園のゆかりたまごの比較検査を実施したところ、エネルギーは【-12%】コレステロールは【-5%】私たちの体や免疫物質などを作るタンパク質の含有量は【＋0.3g】という結果が証明されました。 ◇◆ゆかりたまご・飼育のこだわり◆◇ 鶏が土の上で自由に走りまわることのできる「平飼い」を採用し、ストレスフリーで病気にかかりにくい環境作りに徹しています。抗生剤などのお薬は使用していません。 ◇◆園芸ファームなかむらとは◆◇ 沖縄本島の最南端・海に面した農業と漁業の街「糸満（いとまん）」にある、日本最南端の平飼い養鶏場【園芸ファームなかむら】です。 わたしたち園芸ファームなからむらの「ゆかりたまご」は、三人の愛娘からそれぞれ1文字ずつとりなづけました。 週末には娘たちが農場の仕事を手伝いにきてくれたりと、家族一丸となって大切に育てています。 ・生食の場合は賞味期限内に使用し、ヒビや割れの入った卵は品質をお確かめの上、十分加熱調理してお召し上がりください。 【対応が出来ないこと】 ※発送の事前連絡、発送後の報告のご希望はお受けしておりません。 ※日付や曜日のご指定は出来ません。 ※のし、ラッピング等のギフト対応は行っておりません。 【お届けに関して】 ※不在日、受取不可日の事前連絡がなく、寄附者様都合によりお受取頂けない場合の再発送は致しかねます。 　お申込み後に不在日や、受取不可日が発生した場合、改めてご連絡をお願いします。 ※ 台風など天候等の影響により流通経路に遅れが生じることがあることをご了承ください。 ※尚、ご連絡が出荷時期に差し掛かっていた場合、内容によっては対応が出来ない場合があります。 【その他 注意事項】 ※申し込み後の途中キャンセルはお受け出来かねますので予めご了承くださいませ。 ※商品到着後すぐ、現物の確認をお願いいたします。 　お時間が過ぎてからの対応は致しかねます。 ※掲載画像はイメージです。 返礼品の内容 名称 【ふるさと納税】黄身がプリッ！沖縄の大自然が育んだ平飼い卵【ゆかりたまご】 内容量 40個（20個×2箱）※破卵保証の5個を含みます ・サイズは【MSサイズ】となります。 ・20個箱×2箱を一梱包にしてお届けとなります。 申込み時期 発送方法 冷蔵配送 賞味期限 商品ラベルに記載（目安2週間） 提供元 園芸ファームなかむら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．

返礼品について はっこう卵の3種食べ比べセット 白卵、赤卵、アローカナ（青）の食べ比べができます。 はっこう卵とは、お腹の中から元気な鶏に育って欲しいと開発した上原養鶏場オリジナル発行飼料を食べて、鶏本来の力を発揮してもらえるように育てた鶏たちが産む卵のこと。 この、はっこう卵の『はっこう』とは、優良醗酵飼料のことです。 上原養鶏場では、より良い卵を作るため、様々な酵母を用いて飼料を作ったり、飼育方法を変えたりして、安全で体に良い卵を常に探求し続けております。 ■白卵（白色レグホン） 出身地：イタリア 一般的な白い卵を産む代表的な鶏で、年間300〜320個の卵を産む。 臭いが少なく、さっぱりしている。 サラダにトッピングするゆで卵やキッシュがおすすめ。 ■赤卵（ボリスブラウン） 出身地：アメリカ 一般的な赤い卵を産む代表的な鶏で、年間280〜300個の卵を産む。 味卵や煮卵、目玉焼きがおすすめ。 ■青卵（アローカナ） 出身地：南米チリ 南米のチリからやってきた青卵を産む鶏で、年間160〜200個の卵を産む。 南米では「幸福の卵」とも呼ばれる希少なたまご レシチンやビタミンEなど美肌や健康に良い栄養も豊富で、味わいはさっぱりしているが、まろやかな甘みとコクがあります。 たまごかけご飯はもちろん、白身も美味しく、目玉焼きやゆで卵もおすすめ。 ■生産者の声 上原養鶏場は”健康な鶏”の追求が”良い卵”に繋がり、食べる人を元気にしてくれると考えています。 以前は”良い卵”を追求し、鶏さんは美味しいと言ってもらえる卵をたくさん産んでくれていました。 しかしそんな自慢の鶏さんたちは一見健康そうでしたが、人でいう肥満と診断されショックを受けました。鶏さんたちに本当の健康な状態になってもらったら、さらに”良い卵”を産んでもらえるのではないかと、日々鶏さんの健康を追求しています。 人の健康に良いと言われている発酵食品と食物繊維の豊富な食事を参考に、お腹の中から健康になるようにと、オリジナルの発酵飼料を研究しています。 発酵飼料は、現在鶏の主食のとうもろこしと、天然のビタミンやミネラル、食物繊維が豊富な牧草とふすま(小麦の糠)をそれぞれを主体に、炭や自家製のとうもろこし、サトウキビ汁、地域のおからやでんぶんも活用し、乳酸菌や米麹菌の力を借りて発酵して作っています。 発酵飼料のおかげか、鶏さんは内装脂肪が少なく、筋肉も引き締まり、内臓も丈夫に育ってくれています。 栄養素の強化よりも添加物を低減する取り組みや、季節に合った餌の模索など、鶏さんの健康を観察していく中で気づいたことを実践しています。 健康な鶏さんが産んでくれたはっこう卵は、卵が苦手な方にも選んでいただけるほど生臭くなく、懐かしくほっとする味わいという声や、あっさりしすぎて物足りなく感じるが、食べ続けるとわかってくるなど嬉しい声もいただいています。 健康な鶏さんが産んだはっこう卵を美味しく食べて、元気な生活に少しでもお役に立てたら幸いです。 これからも皆様に愛される卵を上原養鶏場は今後も育てて参ります。 ・冷蔵庫で(10℃以下)で保存してください。 ・生食の場合は賞味期限以内にお召し上がりください。 ・食賞味期限経過後の卵や、卵殻にヒビが入った場合は十分加熱し、お早めにお召し上がりください。 ・サイズはご指定いただけません。ご了承ください。 ・画像はイメージです。 ・不在日・受取不可日等の連絡がないことで、長期保管による品質劣化した場合の再発送は出来かねますのでご了承ください。 ・細心の注意を払ってお届けいたしますが、万が一の破損を考慮し、割れ補償として5個含めさせて頂いてます。 返礼品の内容 名称 上原養鶏場のはっこう卵　3種食べ比べMS~Lサイズ 55個+破卵保障5個 内容量 はっこう卵3種（白30、赤20、青10） 55個+破卵保障5個含む サイズおまかせ（MS~Lサイズ） 申込み時期 発送方法 冷蔵 賞味期限 発送日から16日 提供元 上原養鶏場 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．

返礼品について はっこう卵とは、お腹の中から元気な鶏に育って欲しいと開発した上原養鶏場オリジナル発行飼料を食べて、鶏本来の力を発揮してもらえるように育てた鶏たちが産む卵のこと。 この、はっこう卵の『はっこう』とは、優良醗酵飼料のことです。 上原養鶏場では、より良い卵を作るため、様々な酵母を用いて飼料を作ったり、飼育方法を変えたりして、安全で体に良い卵を常に探求し続けております。 ■青卵（アローカナ） 出身地：南米チリ 南米のチリからやってきた青卵を産む鶏で、年間160〜200個の卵を産む。 南米では「幸福の卵」とも呼ばれる希少なたまご レシチンやビタミンEなど美肌や健康に良い栄養も豊富で、味わいはさっぱりしているが、まろやかな甘みとコクがあります。 たまごかけご飯はもちろん、白身も美味しく、目玉焼きやゆで卵もおすすめ。 ■生産者の声 上原養鶏場は”健康な鶏”の追求が”良い卵”に繋がり、食べる人を元気にしてくれると考えています。 以前は”良い卵”を追求し、鶏さんは美味しいと言ってもらえる卵をたくさん産んでくれていました。 しかしそんな自慢の鶏さんたちは一見健康そうでしたが、人でいう肥満と診断されショックを受けました。鶏さんたちに本当の健康な状態になってもらったら、さらに”良い卵”を産んでもらえるのではないかと、日々鶏さんの健康を追求しています。 人の健康に良いと言われている発酵食品と食物繊維の豊富な食事を参考に、お腹の中から健康になるようにと、オリジナルの発酵飼料を研究しています。 発酵飼料は、現在鶏の主食のとうもろこしと、天然のビタミンやミネラル、食物繊維が豊富な牧草とふすま(小麦の糠)をそれぞれを主体に、炭や自家製のとうもろこし、サトウキビ汁、地域のおからやでんぶんも活用し、乳酸菌や米麹菌の力を借りて発酵して作っています。 発酵飼料のおかげか、鶏さんは内装脂肪が少なく、筋肉も引き締まり、内臓も丈夫に育ってくれています。 栄養素の強化よりも添加物を低減する取り組みや、季節に合った餌の模索など、鶏さんの健康を観察していく中で気づいたことを実践しています。 健康な鶏さんが産んでくれたはっこう卵は、卵が苦手な方にも選んでいただけるほど生臭くなく、懐かしくほっとする味わいという声や、あっさりしすぎて物足りなく感じるが、食べ続けるとわかってくるなど嬉しい声もいただいています。 健康な鶏さんが産んだはっこう卵を美味しく食べて、元気な生活に少しでもお役に立てたら幸いです。 これからも皆様に愛される卵を上原養鶏場は今後も育てて参ります。 ・冷蔵庫で(10℃以下)で保存してください。 ・生食の場合は賞味期限以内にお召し上がりください。 ・食賞味期限経過後の卵や、卵殻にヒビが入った場合は十分加熱し、お早めにお召し上がりください。 ・サイズはご指定いただけません。ご了承ください。 ・画像はイメージです。 ・不在日・受取不可日等の連絡がないことで、長期保管による品質劣化した場合の再発送は出来かねますのでご了承ください。 ・細心の注意を払ってお届けいたしますが、万が一の破損を考慮し、割れ補償として5個含めさせて頂いてます。 返礼品の内容 名称 上原養鶏場のはっこう卵(アローカナ）S~Lサイズ 35個+破卵保障5個 内容量 はっこう卵(アローカナの青い卵)35個+破卵保障5個サイズおまかせ（S~Lサイズ） 申込み時期 発送方法 冷蔵 賞味期限 発送日から14日 提供元 上原養鶏場 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．

返礼品について はっこう卵の3〜4種おまかせ食べ比べセット 白卵、赤卵＋アローカナ（青）、烏骨鶏、軍鶏（有精卵）の中から1〜2種をおまかせで、豪華な食べ比べができます。 ※種類およびサイズのおまかせのため「訳あり」の表記をしておりますが、たまごの品質には問題ございませんのでご安心くださいませ。 はっこう卵とは、お腹の中から元気な鶏に育って欲しいと開発した上原養鶏場オリジナル発行飼料を食べて、鶏本来の力を発揮してもらえるように育てた鶏たちが産む卵のこと。 この、はっこう卵の『はっこう』とは、優良醗酵飼料のことです。 上原養鶏場では、より良い卵を作るため、様々な酵母を用いて飼料を作ったり、飼育方法を変えたりして、安全で体に良い卵を常に探求し続けております。 ■白卵（白色レグホン） 出身地：イタリア 一般的な白い卵を産む代表的な鶏で、年間300〜320個の卵を産む。 臭いが少なく、さっぱりしている。 サラダにトッピングするゆで卵やキッシュがおすすめ。 ■赤卵（ボリスブラウン） 出身地：アメリカ 一般的な赤い卵を産む代表的な鶏で、年間280〜300個の卵を産む。 味卵や煮卵、目玉焼きがおすすめ。 ■青卵（アローカナ） 出身地：南米チリ 南米のチリからやってきた青卵を産む鶏で、年間160〜200個の卵を産む。 南米では「幸福の卵」とも呼ばれる希少なたまご レシチンやビタミンEなど美肌や健康に良い栄養も豊富で、味わいはさっぱりしているが、まろやかな甘みとコクがあります。 たまごかけご飯はもちろん、白身も美味しく、目玉焼きやゆで卵もおすすめ。 ■烏骨鶏（うこっけい） 出身地：インド〜中国 4000年以上前から薬膳鶏として親しまれている鶏で、年間40〜70個の卵しか産まないとても希少なたまご。 小ぶりだが黄身も大きく味は濃厚。 たまごかけご飯や火を扱う場合は半熟たまごがおすすめ。 ■軍鶏（有精卵） 出身地：タイ 江戸時代にタイからやってきた鶏で、年間80〜120個の卵を産む。 香りも強く、野性味にあふれ味わい深いたまご。 たまごかけご飯や半熟目玉焼きがおすすめ。 ■生産者の声 上原養鶏場は”健康な鶏”の追求が”良い卵”に繋がり、食べる人を元気にしてくれると考えています。 以前は”良い卵”を追求し、鶏さんは美味しいと言ってもらえる卵をたくさん産んでくれていました。 しかしそんな自慢の鶏さんたちは一見健康そうでしたが、人でいう肥満と診断されショックを受けました。鶏さんたちに本当の健康な状態になってもらったら、さらに”良い卵”を産んでもらえるのではないかと、日々鶏さんの健康を追求しています。 人の健康に良いと言われている発酵食品と食物繊維の豊富な食事を参考に、お腹の中から健康になるようにと、オリジナルの発酵飼料を研究しています。 発酵飼料は、現在鶏の主食のとうもろこしと、天然のビタミンやミネラル、食物繊維が豊富な牧草とふすま(小麦の糠)をそれぞれを主体に、炭や自家製のとうもろこし、サトウキビ汁、地域のおからやでんぶんも活用し、乳酸菌や米麹菌の力を借りて発酵して作っています。 発酵飼料のおかげか、鶏さんは内装脂肪が少なく、筋肉も引き締まり、内臓も丈夫に育ってくれています。 栄養素の強化よりも添加物を低減する取り組みや、季節に合った餌の模索など、鶏さんの健康を観察していく中で気づいたことを実践しています。 健康な鶏さんが産んでくれたはっこう卵は、卵が苦手な方にも選んでいただけるほど生臭くなく、懐かしくほっとする味わいという声や、あっさりしすぎて物足りなく感じるが、食べ続けるとわかってくるなど嬉しい声もいただいています。 健康な鶏さんが産んだはっこう卵を美味しく食べて、元気な生活に少しでもお役に立てたら幸いです。 これからも皆様に愛される卵を上原養鶏場は今後も育てて参ります。 ・冷蔵庫で(10℃以下)で保存してください。 ・生食の場合は賞味期限以内にお召し上がりください。 ・食賞味期限経過後の卵や、卵殻にヒビが入った場合は十分加熱し、お早めにお召し上がりください。 ・サイズはご指定いただけません。ご了承ください。 ・画像はイメージです。 ・不在日・受取不可日等の連絡がないことで、長期保管による品質劣化した場合の再発送は出来かねますのでご了承ください。 ・細心の注意を払ってお届けいたしますが、万が一の破損を考慮し、割れ補償として3個含めさせて頂いてます。 返礼品の内容 名称 上原養鶏場のはっこう卵　3〜4種おまかせ食べ比べ 15個+破卵保障3個 内容量 はっこう卵3〜4種おまかせ15個+破卵保障3個含むサイズおまかせ赤卵、白卵＋（アローカナ、烏骨鶏、有精卵）の中から1〜2種。 申込み時期 発送方法 冷蔵 賞味期限 発送日から14日 提供元 上原養鶏場 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．

返礼品について はっこう卵とは、お腹の中から元気な鶏に育って欲しいと開発した上原養鶏場オリジナル発行飼料を食べて、鶏本来の力を発揮してもらえるように育てた鶏たちが産む卵のこと。 この、はっこう卵の『はっこう』とは、優良醗酵飼料のことです。 上原養鶏場では、より良い卵を作るため、様々な酵母を用いて飼料を作ったり、飼育方法を変えたりして、安全で体に良い卵を常に探求し続けております。 ■青卵（アローカナ） 出身地：南米チリ 南米のチリからやってきた青卵を産む鶏で、年間160〜200個の卵を産む。 南米では「幸福の卵」とも呼ばれる希少なたまご レシチンやビタミンEなど美肌や健康に良い栄養も豊富で、味わいはさっぱりしているが、まろやかな甘みとコクがあります。 たまごかけご飯はもちろん、白身も美味しく、目玉焼きやゆで卵もおすすめ。 ■生産者の声 上原養鶏場は”健康な鶏”の追求が”良い卵”に繋がり、食べる人を元気にしてくれると考えています。 以前は”良い卵”を追求し、鶏さんは美味しいと言ってもらえる卵をたくさん産んでくれていました。 しかしそんな自慢の鶏さんたちは一見健康そうでしたが、人でいう肥満と診断されショックを受けました。鶏さんたちに本当の健康な状態になってもらったら、さらに”良い卵”を産んでもらえるのではないかと、日々鶏さんの健康を追求しています。 人の健康に良いと言われている発酵食品と食物繊維の豊富な食事を参考に、お腹の中から健康になるようにと、オリジナルの発酵飼料を研究しています。 発酵飼料は、現在鶏の主食のとうもろこしと、天然のビタミンやミネラル、食物繊維が豊富な牧草とふすま(小麦の糠)をそれぞれを主体に、炭や自家製のとうもろこし、サトウキビ汁、地域のおからやでんぶんも活用し、乳酸菌や米麹菌の力を借りて発酵して作っています。 発酵飼料のおかげか、鶏さんは内装脂肪が少なく、筋肉も引き締まり、内臓も丈夫に育ってくれています。 栄養素の強化よりも添加物を低減する取り組みや、季節に合った餌の模索など、鶏さんの健康を観察していく中で気づいたことを実践しています。 健康な鶏さんが産んでくれたはっこう卵は、卵が苦手な方にも選んでいただけるほど生臭くなく、懐かしくほっとする味わいという声や、あっさりしすぎて物足りなく感じるが、食べ続けるとわかってくるなど嬉しい声もいただいています。 健康な鶏さんが産んだはっこう卵を美味しく食べて、元気な生活に少しでもお役に立てたら幸いです。 これからも皆様に愛される卵を上原養鶏場は今後も育てて参ります。 ・冷蔵庫で(10℃以下)で保存してください。 ・生食の場合は賞味期限以内にお召し上がりください。 ・食賞味期限経過後の卵や、卵殻にヒビが入った場合は十分加熱し、お早めにお召し上がりください。 ・サイズはご指定いただけません。ご了承ください。 ・画像はイメージです。 ・不在日・受取不可日等の連絡がないことで、長期保管による品質劣化した場合の再発送は出来かねますのでご了承ください。 ・細心の注意を払ってお届けいたしますが、万が一の破損を考慮し、割れ補償として5個含めさせて頂いてます。 返礼品の内容 名称 上原養鶏場のはっこう卵(アローカナ）S~Lサイズ 55個+破卵保障5個 内容量 はっこう卵(アローカナの青い卵)55個+破卵保障5個サイズおまかせ（S~Lサイズ） 申込み時期 発送方法 冷蔵 賞味期限 発送日から14日 提供元 上原養鶏場 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．

返礼品について はっこう卵とは、お腹の中から元気な鶏に育って欲しいと開発した上原養鶏場オリジナル発行飼料を食べて、鶏本来の力を発揮してもらえるように育てた鶏たちが産む卵のこと。 この、はっこう卵の『はっこう』とは、優良醗酵飼料のことです。 上原養鶏場では、より良い卵を作るため、様々な酵母を用いて飼料を作ったり、飼育方法を変えたりして、安全で体に良い卵を常に探求し続けております。 ■赤卵（ボリスブラウン） 出身地：アメリカ 一般的な赤い卵を産む代表的な鶏で、年間280〜300個の卵を産む。 味卵や煮卵、目玉焼きがおすすめ。 ■生産者の声 上原養鶏場は”健康な鶏”の追求が”良い卵”に繋がり、食べる人を元気にしてくれると考えています。 以前は”良い卵”を追求し、鶏さんは美味しいと言ってもらえる卵をたくさん産んでくれていました。 しかしそんな自慢の鶏さんたちは一見健康そうでしたが、人でいう肥満と診断されショックを受けました。鶏さんたちに本当の健康な状態になってもらったら、さらに”良い卵”を産んでもらえるのではないかと、日々鶏さんの健康を追求しています。 人の健康に良いと言われている発酵食品と食物繊維の豊富な食事を参考に、お腹の中から健康になるようにと、オリジナルの発酵飼料を研究しています。 発酵飼料は、現在鶏の主食のとうもろこしと、天然のビタミンやミネラル、食物繊維が豊富な牧草とふすま(小麦の糠)をそれぞれを主体に、炭や自家製のとうもろこし、サトウキビ汁、地域のおからやでんぶんも活用し、乳酸菌や米麹菌の力を借りて発酵して作っています。 発酵飼料のおかげか、鶏さんは内装脂肪が少なく、筋肉も引き締まり、内臓も丈夫に育ってくれています。 栄養素の強化よりも添加物を低減する取り組みや、季節に合った餌の模索など、鶏さんの健康を観察していく中で気づいたことを実践しています。 健康な鶏さんが産んでくれたはっこう卵は、卵が苦手な方にも選んでいただけるほど生臭くなく、懐かしくほっとする味わいという声や、あっさりしすぎて物足りなく感じるが、食べ続けるとわかってくるなど嬉しい声もいただいています。 健康な鶏さんが産んだはっこう卵を美味しく食べて、元気な生活に少しでもお役に立てたら幸いです。 これからも皆様に愛される卵を上原養鶏場は今後も育てて参ります。 ・冷蔵庫で(10℃以下)で保存してください。 ・生食の場合は賞味期限以内にお召し上がりください。 ・食賞味期限経過後の卵や、卵殻にヒビが入った場合は十分加熱し、お早めにお召し上がりください。 ・サイズはご指定いただけません。ご了承ください。 ・画像はイメージです。 ・不在日・受取不可日等の連絡がないことで、長期保管による品質劣化した場合の再発送は出来かねますのでご了承ください。 ・細心の注意を払ってお届けいたしますが、万が一の破損を考慮し、割れ補償として5個含めさせて頂いてます。 返礼品の内容 名称 上原養鶏場のはっこう卵(赤卵）MS~Lサイズ 55個+破卵保障5個 内容量 はっこう卵(赤卵) 55個+破卵保障5個 サイズおまかせ（MS~Lサイズ） 申込み時期 発送方法 冷蔵 賞味期限 発送日から14日 提供元 上原養鶏場 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら．．．．．