RWSショッピング

こちらの商品はメーカー仕入れ商品となっておりますので、確な在庫数量が把握できません。在庫有の状態になっておりましてもメーカーで欠品となっている場合もございますので、たいへん申し訳ございませんが、お急ぎの場合や確実にお買い求めご希望のお客様はご購入前に在庫をお問合せ頂きますようお願い致します。▼セットを選ぶ▼(テーブル+チェア2脚+ベンチ1脚)4点セット (現在表示中)(テーブル+チェア4脚)5点セット▼サイズを選ぶ▼W150 (現在表示中)▼組立設置サービスを選ぶ▼お客様組立 (現在表示中)組立設置サービス付．．．．．

オーク無垢材を贅沢に使用した、温もりあふれるダイニング4点セット。 【セット内容】 ・ダイニングテーブル ×1 ・ダイニングチェア ×2 ・ダイニングベンチ ×1 【商品詳細】 ■テーブルサイズ：約 幅160×奥行85×高さ72cm ■素材：オーク天然木無垢材（天板） ■塗装：ウレタン塗装 天然木の木目を活かしたナチュラルな質感と、飽きのこないシンプルな北欧モダンデザインが特徴です。160cm幅の天板は4人でゆったりと使用でき、家族の団らんや来客時にも最適です。 ※設置配送や、プルダウンで追加金額のあるものをお選びになった場合は、システムでは自動計算されません。後ほど価格訂正メールをお送りいたします。．．．．．

【送料につきまして】 システム上、全ての地域で【送料無料】と表示されますが、 配送先が北海道・東北地区のお客様は、北海道(13,000円)、東北地方(12,000円)の別途運賃が加算となります。 選択肢より配送地域をお選び頂けますようお願い致します。 沖縄・離島が配送先のお客様には、後ほど【当店からの注文確認メール】にて追加送料のお見積りを改めてご案内させていただきます。 【組立設置サービス（有料）につきまして】 組立設置サービスをご希望の場合は、別途お見積り致しますのでご購入前に当店までお問い合わせ下さいませ。 組立設置サービスは商品の開梱・設置・組立・梱包資材引取りまでを行う安心安全なサービスです。 ※お問い合わせの際にお客様のお住まいの地域をお知らせ頂きますとスムーズにご案内致します。 (一部の地域ではお引受け出来ない場合がございます 。) サイズ (テーブル) ・幅 120cm ・奥行き 85cm ・高さ 74cm (チェアー) ・幅 42.5cm ・奥行き 59cm ・高さ 94cm(座面まで44cm) 材質 ・スペインセラミックトップ/強化ガラス ・スチール ・MDF ・合成皮革 (PVC) 備考 [機能性に優れたセラミック天板のダイニングテーブル] 毎日の食事で使うダイニングテーブルは、どんなに気をつけて使っていても長く使っていれば、 食器の擦れキズがついたり、凹んだり、水や油汚れのシミができてしまいます。 そのような問題に着目し、セラミック素材の「強さ」を活かしたダイニングテーブルが生まれました (1)熱に強い 高温のフライパンや鍋を直接置いても、変色や変形はありません。 (2)キズや磨耗に強い 表面硬度が高く、金属などでこすってもキズが付きにくくなっています。 (3)汚れや水滴が染み込まない 調味料や薬品などが染み込まないので軽く拭くだけでお手入れできます。 (角や端に強い力や衝撃を加えないでください。割れ、欠けの原因になります。 ご注意ください。) テーブルの脚は材質上、小さなキズや凹みがある場合が御座います。予めご了承の上ご購入頂きますようお願い申し上げます。．．．．．

■サイズ・色違い・関連商品関連商品の検索結果一覧はこちら■商品内容MODERN DESIGN DINING・DESIGN　異素材の組み合わせでスタイリッシュ・CHAIR　チェアは2タイプ 便利な回転タイプも・TABLE　テーブルは60cm角でコンパクト■異素材の組み合わせのデザインチェアレザーとアイアン脚の組み合わせがスタイリッシュ。身体に沿う丸みのあるシートが愛嬌さをプラスします。・選べる2タイプの脚　チェアはレギュラータイプ・回転タイプの2種類ご用意しました。　レギュラータイプ：キャメル、ブラウン、ダークブラウン、ブラック　回転タイプ：ダークグレー、ネイビー・回転タイプは座ったままでくるっと回る　360°回転式で立ち座りらくらく　椅子を引かなくても、座ったまま身体の向きを変えられるので、　スムーズな立ち座りが可能です。・深みのある表情をつくる、PVCレザー　本物のレザーの質感に近いPVCレザーを使用することで、　しっとりとした深みのある表情に。　縁のステッチがアクセント。・スタイリッシュなスチール脚　野暮ったさを無くした細めの脚がスタイリッシュでおしゃれな印象です。　　サビに強い、粉体塗装　ざらつきのあるパウダーコーティング。　耐久性が高く傷やサビに強いため、お手入れ簡単。・包み込まれる座り心地　立体的で身体に沿うような形をした座面が優しくフィットし、　安心感のある座り心地を実現しました。　お手入れ簡単な合成皮革　本革よりもお手入れがしやすく水に強いPVCレザー。　汚れもサッと拭きとれてお手入れも簡単です。■狭い空間でも置けるコンパクトなサイズスペースに余裕がない場所でも置きやすい60cm角サイズ。一人暮らしや、カップルにもおススメです。・リアルな木目　見た目はまるで天然木。　木の質感にこだわり、細かい風合いまで再現しました。・水や汚れにも強い　天板は優れた機能性を持ったメラミン樹脂化粧繊維板。　水や汚れに強くさっと拭くだけで綺麗に。・2台使いで大きなテーブルとしても　1つがコンパクトサイズなので、2つ並べれば、　ちょうどいい4人掛けのダイニングテーブルに。・天板は選べる3カラー　NATURAL：黄色味過ぎず、少しくすんだナチュラルでカジュアルすぎずシックにまとまります。　BROWN：落ち着いたブラウンは、定番のカラー。ダイニングスペースを大人っぽく演出してくれます。・STONE GRAY：重厚感があり、まるで本物のようなストーングレー。海外のホテルやカフェのような、モダンでスタイリッシュなお部屋に。■LINE UP届いてすぐに使えるセットの他、単品での購入も可能です。・3点セット(テーブルW60＋レギュラータイプ2脚or回転タイプ2脚)・テーブル単品・チェア単品 レギュラータイプ1脚or2脚組・チェア単品 回転タイプ1脚※チェア単品でのご購入は、レギュラータイプは1脚or2脚組、回転タイプは1脚となります。■商品スペック【サイズ(約)】テーブル：幅60×奥行60×高さ70cmレギュラータイプ チェア：幅46×奥行48.5×高さ77cm(座面高44cm) ※1脚あたり回転タイプ チェア：幅46×奥行50×高さ77cm(座面高44cm)【カラー】テーブル：ナチュラル、ブラウン、ストーングレーレギュラータイプ チェア：キャメル、ブラウン、ダークブラウン、ブラック回転タイプ チェア：ダークグレー、ネイビー【材質】・テーブル　フレーム：スチール(粉体塗装)　天板：合成樹脂化粧繊維板(メラミン樹脂)　※アジャスター機能有・チェア(レギュラータイプ・回転タイプ共通)　フレーム：スチール(粉体塗装)　座面：積層材　張地：合成皮革　クッション材：ウレタンフォーム【静止耐荷重(約)】・テーブル：35kg・チェア(レギュラータイプ・回転タイプ共通)：80kg ※1脚あたり【生産国】中国製【梱包サイズ(約)】テーブル：幅67×奥行63×高さ14cmレギュラータイプ チェア(1脚)：幅50×奥行47.5×高さ43cmレギュラータイプ チェア(2脚)：幅56×奥行50×高さ52cm回転タイプ チェア：幅51×奥行47×高さ44.5cm【商品のリニューアルについて】・本シリーズはホームユース（一般家庭）での使用を前提として設計・生産しておりましたが、テーブルの強度を改善し業務用としてもお使いいただけるようリニューアルいたしました。※2024年7月3日受注分より、新モデル（業務使用可）をお届けいたします。※2024年7月3日以前の受注分については、旧モデル（一般家庭用）のお届けとなりますので、業務用としてはご使用いただけません。　旧モデル（一般家庭用）の業務用としての耐久性は保証出来かねますので、あらかじめご了承ください。※旧モデル（一般家庭用）のテーブル耐荷重：約20kg【ご注意事項】・組み立て品の為、過度の負荷がかかるご使用や、大きな商業施設やフードコートのような　大勢の方がご使用される場所への設置には適しておりませんので、ご使用をお控え下さい。・本商品は、北海道・沖縄・離島への配送はいたしかねます。・本商品は、配送希望日、時間帯をご指定可能です。　-配送希望日は出荷目安(最長)の 5 - 28日後の間でご指定ください。　-最短でのお届けをご希望の場合は「指定なし」を選択してください。　※配送先エリア等でご希望に添えない場合がございます。　※在庫状況により、出荷が遅れる場合がございます。・ご購入前に商品が階段や廊下を通ることが可能かをご確認ください。・配送は全て玄関先でのお渡しとなります。予めご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【2 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、北海道・沖縄・離島への配送はできません。．．．．．

商品説明 ■空間が広く感じられる低めのダイニングセット。 ■なめらかな手触りの天然木を贅沢に使用しており、明るく繊細な木目を楽しめます。 ■サイズ テーブル:(約)幅145×奥行80×高さ65cm ■ベンチ:(約)幅122×奥行65×高さ70×座面高39cm ■素材 主材:天然木（ビーチ材）、天板:天然木化粧繊維板（ビーチ突板）、張地:ポリエステル、クッション材:ウレタンフォーム ■内寸及び補足説明 ■組立式 【関連キーワード】抜け感がお洒落なデザインチェア2脚セットダイニングチェア リビング コンパクト 2人がけ 民泊 椅子 開放感 圧迫感 食卓椅子 北欧 ヴィンテージ ビンテージダイニング チェア 2脚 セット ブラウン ブラック シンプル モダン ヴィンテージ 木製 スチール デザイン 4人掛け ダイニングテーブル 3点セット ダイニングセット ダイニングテーブルセット 4人掛け ヴィンテージ 北欧 ミッドセンチュリー おしゃれ ダイニング 食卓 西海岸 インダストリアルダイニングテーブルセット 2人掛け 3点セット 4人用 ダイニングテーブル ダイニングセット おしゃれ ヴィンテージ 北欧 ミッドセンチュリー 食卓テーブル ダイニング ダイニング3点セットダイニングテーブルセットは、ヴィンテージテイストのデザインが特徴で、天然木の脚が温かみを感じさせます。ファブリック素材のソファーベンチは、座り心地が良く、長時間の食事や会話を快適に楽しめます。奥行きがゆったりとしており、4人用の食卓としても十分な広さを提供します。新生活や新婚、引っ越しの際に最適で、一人暮らしの方にもおすすめです。おしゃれな空間を演出し、日常を特別なものに変えるこのセットは、誕生日プレゼントとしても喜ばれることでしょう。．．．．．

【商品名】かっこ可愛いダイニング3点セット（テーブル幅140cm×1点 / ベンチチェア×2点） 【各サイズ】 　テーブル：幅140×奥行80×高さ72cm 　ベンチチェア：幅110×奥行48×高さ77×座面高43cm 【各重量】 　テーブル：約20kg 　ベンチチェア：約11kg 【各耐重量】 　テーブル：約100kg（棚 約20kg） 　ベンチチェア：約150kg 【カラー】ブラック 【素　材】パイン材無垢、合板、OSMO天然オイル塗装（天板・座面）、水性塗料（他） 【生産国】中国 【特　徴】 　01．パイン無垢材を使用しているので使い込む事により風合いが楽しめます。 　02．塗装はヴィンテージ感のあるかすれた塗装を表現。 【組　立】組み立て式の商品になります。商品到着後はお客様ご自身で組み立てをお願いしております。（組立所要時間：約45分　組立推奨人数：2名） ◆段ボールを3箱に分けての発送になります。 ダイニングセット テーブル ベンチ 椅子 長椅子 4人用 木製 棚付き かっこいい カフェ風 インダストリアル ビンテージ シンプル おしゃれ ユニセックス プレゼント ギフト 贈り物 人気 おすすめ ■送料 送料無料 但し、北海道・沖縄・離島を含む(一部配送不可地域)のご注文は配達不可のためキャンセルさせて頂きます。 バリエーション ◇ホワイト ◇ブラック ▲上記をクリックして、各ページをご覧いただけます．．．．．

▼セットを選ぶ▼(テーブル+チェア2脚+ベンチ1脚)4点セット (現在表示中)(テーブル+チェア4脚)5点セット▼サイズを選ぶ▼ウォールナット 板座 W160 (現在表示中)ウォールナット PVC座 W160オーク 板座 W160オーク PVC座 W160．．．．．

■関連商品本商品のサイズ、色違い、関連商品はこちら■商品内容北欧デザイナーズダイニングセット【Spremate】シュプリメイトScandinavian DESIGNERS DINING SET【Spremate】The perfect dining set the element I want gathered.欲しい要素が集結した完璧ダイニング///001＞＞CH33・ELBOW CHAIRハンス・J・ウェグナーの名作チェアでダイニング空間を演出///002＞＞WALNUT美しい木目のウォルナット。無垢材であたたかみをプラス///003＞＞4PIECE SET・5PIECE SET空間のイメージや広さに合わせて選べる豊富なバリエーション---------------------------///001＞＞DESIGN_CHAIR_CH33・ELBOW CHAIRハンス・J・ウェグナーの名作チェアでいつものダイニングがセンスアップHans J.Wegner_ハンス・J・ウェグナー(1914〜2007年)1914年デンマーク生まれ。生涯で500種類以上の椅子をデザインし、20世紀の北欧デザイン界に多大な影響を与えた家具デザイナー。アメリカ大統領選でケネディ大統領が使用して有名になった「ザ・チェア(1949年)」、世界で最も売れた椅子のひとつとされる「Yチェア(1950年)」をはじめ数々の名作チェアを世に送り出してきた。---------------------------ELBOW CHAIR_エルボーチェア360°どこからでも美しく「包まれる、曲線デザイン」 ハンス・J・ウェグナーが1956年にデザインした傑作チェア「ELBOW CHAIR」。当時では、費用・技術面から量産化に至らなかった様々なアイディアが詰め込まれています。 座面を支える座枠は高い安定感を、曲線を描くアームの造形は、360°どこから見ても美しいシルエットを作り出しています。「日用品」としての美しさ座面幅を約49cmと大きめに設計する事で、腰かけた際の心地良さが実感できる仕上がりに。あくまで日用品としての使いやすさ、くつろぎ感を追求したウェグナーの想いが息づいています。 「重ねた姿も、美しい。」 スタッキングが可能という特徴があり、重ねた時も美しさを損なわないよう、的確にデザインされています。--------------------------------CH33シャープでエレガントな立ち姿。「北欧が生んだ逸品チェア」 「椅子の巨匠」と称されるデザイナー、ハンス・J・ウェグナーが1957年に完成させた傑作チェア「CH33」。当時流行した流線形のデザインを背板に用いたその姿は、シャープな印象でありながらエレガントさを兼ね備えています。「優美な姿に魅せられて」どの角度から見ても美しい佇まいは、まるで一枚の絵画のよう。半世紀を経過してもなお色褪せないそのデザインは完成度の高さを物語ります。 「包み込まれる造形美」家具職人でもあったウェグナーは、あくまで日常生活の道具としてのデザインにこだわりました。流れるようなデザインの背板は、身体を包み込むような一体感を。裾広がりの角度を保つ4本脚は、軽快な印象でありながら抜群の安定感を生んでいます。後姿のフォルム、接合部分など細部にまで作り手としてのこだわりが伝わるチェアです。 張地には、生地を何層にも織り込んで表現した味わい深い2色をセレクト。張地は、生地を何層にも織り込んで、表現した味わい深い風合い。 シンプルで飽きのこないアイボリー。洗練された落ち着きのあるチャコールグレイ。2色それぞれに、異なった印象が楽しめます。身体に触れる物だから、肌触りの良さにもこだわりました。IVORY/CHACOAL GRAY--------------------------------*COLUMN一脚で置いても様になる圧倒的なデザイン性。ダイニングで使う以外にも、リビングのソファの脇などでも活躍。その圧倒的なデザイン性で、存在感を発揮します。--------------------------------DESIGN_TABLE一緒に時を重ねる。ふたつとして同じ表情がない無垢材との出会い。「無垢」。それは、一生ものの価値を手に入れるということ。 一つ一つ違う木目と温かさが、無垢材である証拠。頬をすりすりしたくなるような、 木の滑らかな触感が、心地いい。家族みんなで集うダイニングだからこそ、 心地よく長く使えるものを選びたい。無垢材の家具はそんな暮らしに馴染みます。メリットは、一つとして同じものがないこと。傷がつくこと。色が変わること。そして、一緒に成長できるということ。 時が経つほどにぬくもりも思い出も増していきます。--------------------------------無垢材について-all wood-[木の個性]木目:樹種が同じであっても、基本的に同じ木目はありません。木の育った環境や丸太の製材の仕方などによって、色や木目の表情が変わります。たとえば商品ページ写真の木目とお届けの商品の木目は違った表情になることをご了承ください。色:木目と同様、色味も個体差があります。基本的にウォールナットは、濃い茶褐色をしています。太陽の光が直接当たる場所に置いてあると、より明るい色に変化していきます。[WALNUT]ウォールナットは、チーク、マホガニーと並び、世界三大銘木の一つに数えられている最高級木材です。成分にタンニンを含むウォールナットはその木肌の色合い、木目の美しさ、時を経るごとに深まる風合い、適度な硬さと強度・加工のしやすさから、古くから高級家具、ピアノ、バイオリン、銃床、ハーブなどにも利用されています。またアメリカの最高裁判所のベンチやミラノ大聖堂の家具など、格式高い施設にも使われています。[木の楽しみ方]経年変化:無垢材の家具は、日光や照明などにより飴色に変化し、使い込んだものならではの味わいが出てきます。革製品のように、使い続けることで味わいを増していく姿も一つの楽しみです。森林浴:木には、不快感を和らげる癒しの効果があることが、科学的に照明されています。色や木目による視覚的作用、木肌の触感的作用、また樹木が発する芳香成分も森林浴効果で癒しの空間作りを手助けしてくれます。また、湿気の多い日は水分を吸収し、乾燥している日は水分を放出して湿度を一定に保とうとする調湿作用も特長です。※木目も活かしつつ、汚れや傷から守るために、PU塗装を施したので、お手入れもラクに。水こぼしなどもサッと拭くことで綺麗になります。--------------------------------細かい気配りがあるからこそ、家族がもっと笑顔に。[コーナー部分]斜めにカットされたコーナー部分は、木の表情を損なうことなく、さり気なくデザイン性もプラス。小口部分は、丸みを持たせているので、小さなお子さんが直接触れても安全です。[脚裏]4本の脚の裏にはアジャスターを取り付けました。床とのガタつきがある場合には、それぞれに微調整ができます。[肌ざわり]無垢の素材感を感じるやわらかな肌ざわり。使うほどに増す味わいをお楽しみください。--------------------------------DESIGN_BENCHライフスタイルに合わせて色々な使い方で楽しむ。「自分たちらしいスタイルで。」夫婦2人で囲む食卓が3人に。ベンチタイプは、小さなお子さんがいるご家庭や、気心の知れた友人が集まる時など、ライフステージやライフスタイルに合わせて柔軟に対応ができます。全体のテイストと合わせるようにデザインはシンプルなデザインに。圧迫感がないので、限られた空間にも自然に溶け込みます。 張地にはざっくりとしたツィード調で表情豊かに。同系色の色糸を数種類使ったツィード調の張地は、ベンチに立体感が生まれ、表情がさらに豊かに。サラッとした肌ざわりで、年中快適に過ごせます。DARK GRAY--------------------------------SET & TYPE VARIATION暮らしの寄り添えるバリエーションインテリアに合わせてチェアのデザインを3種類からお選びください。[4点セット_TABLE+CHAIR×2+BENCH]・A SET_TABLE+ELBOW CHAIR×2+BENCH・B SET_TABLE+CH33×2+BENCHお好みに合わせてチェアのカラーを3種類からお選びください。IVORY/CHACOAL GRAY/MIXインテリアに合わせてチェアのデザインを3種類からお選びください。[5点セット_TABLE+CHAIR×4]・A SET_TABLE+ELBOW CHAIR×4・B SET_TABLE+CH33×4・MIX SET_TABLE+ELBOW CHAIR×2+CH33×2お好みに合わせてチェアのカラーを3種類からお選びください。IVORY/CHACOAL GRAY/MIX[CHAIR]・CHAIR_A_ELBOW CHAIR※2脚組同色セットCHAIR COLOR TYPE_2TYPESIVORY/CHACOAL GRAY・CHAIR_A_CH33CHAIR COLOR TYPE_2TYPESIVORY/CHACOAL GRAY[TABLE][BENCH]BENCH COLOR TYPEDARK GRAY■商品スペック ◆チェアA(エルボーチェア) ※2脚組 【サイズ】(約)横幅54×奥行46×高さ74×座面高47cm【材質】天然木(アッシュ材)【座面】ポリエステル、コットン クッション材‐ウレタンフォーム【製品重量】(約) 6kg 【カラー】チャコールグレイ、アイボリー【梱包数】1【梱包サイズ】(約)横幅57×奥行51×高さ90cm【生産国】中国 ※座面のみお客様取付け。◆チェアB(CH-33) ※1脚 【サイズ】(約)横幅52×奥行55×高さ73×座面高46cm【材質】天然木(アッシュ材)【座面】ポリエステル、コットン クッション材‐ウレタンフォーム【製品重量】(約)4.5kg【カラー】チャコールグレイ、アイボリー【梱包数】1【梱包サイズ】(約)横幅58×奥行46×高さ76cm【生産国】中国※完成品◆テーブル【サイズ】(約)幅150×奥行85×高さ70cm【材質】天板‐ウォールナット無垢材(PU塗装) 脚部‐ウォールナット無垢材(PU塗装)【製品重量】(約)25kg【梱包数】1【梱包サイズ】(約)横幅154×奥行88.5×高さ11cm【生産国】ベトナム※組立品◆ベンチ【サイズ】(約)幅120×奥行40×高さ41.5cm【材質】フレーム-ウォールナット無垢材(PU塗装)【座面】ポリエステル クッション材‐ウレタンフォーム【製品重量】約6kg【梱包数】1【梱包サイズ】(約)横幅124×奥行43×幅13cm【生産国】ベトナム※組立品◆4点セット【セット内容】テーブル×1、チェア×2、ベンチ×1梱包数:3 (3-1)テーブル (3-2)チェア(2脚組1梱包) (3-3)ベンチ◆5点セット【セット内容】テーブル×1、チェア×4梱包数:3 (3-1)テーブル (3-2)チェア(2脚組1梱包) (3-3)チェア(2脚組1梱包)※サイズ、重量は概算です。※本製品は天然木のため、一つ一つ色や木目が若干異なります。予めご了承ください。※チェアはリプロダクト(ジェネリック)製品です。意匠権などを失った製品のオリジナルを忠実に再現すると共に、価格・品質を訴求し生産された製品です。※仕様は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。※テーブルの組立は、付属の六角レンチで天板に脚を取りつけるだけの簡単仕様です。※実際の商品の色にできるだけ近づけるよう撮影を行っておりますが、商品色はご使用のモニターによって実際の明るさや色と多少異なって見える場合がございます。また、こちらの商品は天然木を使用した商品のため一点一点木目が異なります。※仕様は予告なく変更になる場合がございます。予めご了承ください。＞＞＞＞．．．．．

▼セットを選ぶ▼(テーブル＋チェア1脚)2点セット(テーブル+チェア2脚)3点セット(テーブル+チェア2脚＋スツール1脚)4点セット (現在表示中)▼サイズを選ぶ▼ブラック×ウォールナット W68 (現在表示中)ホワイト×ナチュラル W68▼組立設置サービスを選ぶ▼お客様組立組立設置サービス付 (現在表示中)．．．．．

商品サイズ（外寸）:テーブル:(約)幅65×奥行65×高さ70cm、チェア:(約)幅57×奥行54×高さ77×座面高45cm内寸及び補足説明：■組立式■アジャスター付(テーブル)成分材質：テーブル:合成樹脂化粧繊維板(メラミン樹脂) スチール、チェアー:積層材 スチール ポリエステルベロア調生地のチェアと、リアルな大理石調天板のカフェテーブルを合わせた上品で大人かわいい3点セット。LT4931MWH65DPIS　．．．．．